The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裸族 | 1 | 5.31 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 屈折率 | 1 | 5.62 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 三曲 | 1 | 5.82 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 景勝地 | 1 | 6.09 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
Showing 4101 - 4200 of 5,725 words