The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 男らしい | 3 | 4.33 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 目尻 | 3 | 4.30 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 一画 | 3 | 4.72 |
| 早めに | 3 | 3.70 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| インク | 3 | 4.14 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 企画 | 3 | 4.14 |
| 馴染む | 3 | 3.96 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| 壺 | 4 | 3.98 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| 中途半端 | 4 | 3.90 |
| 曲目 | 4 | 5.20 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 抱く | 4 | 2.83 |
| 練習 | 4 | 3.24 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| 少々 | 4 | 3.17 |
| 良さそう | 4 | 3.46 |
| 不安 | 4 | 2.89 |
| 混じる | 4 | 3.46 |
| 二日酔い | 4 | 4.40 |
| 動員 | 4 | 4.17 |
| 極 | 4 | 3.68 |
| 家柄 | 4 | 4.11 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 庶民 | 4 | 3.84 |
| ある意味 | 4 | 3.54 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 酷い | 4 | 3.02 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| この後 | 4 | 3.49 |
| 適齢期 | 4 | 5.01 |
| 青み | 4 | 5.21 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 沈黙 | 4 | 3.25 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| 生える | 4 | 3.27 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| 出席者 | 4 | 4.65 |
| 優しげ | 4 | 4.05 |
| 会 | 4 | 3.30 |
| 日本人 | 4 | 3.58 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| 未婚 | 4 | 4.48 |
| 妖艶 | 4 | 4.23 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| 尊敬 | 4 | 3.63 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 仕方 | 4 | 3.31 |
| 積む | 4 | 3.41 |
| 出身 | 4 | 3.59 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 来い | 4 | 3.52 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 防御 | 4 | 3.09 |
| 楽しみ | 4 | 3.11 |
| 動かす | 4 | 2.95 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| 任地 | 4 | 5.26 |
| に文字 | 4 | 4.58 |
| 計画 | 4 | 3.25 |
| 冷たい | 4 | 3.11 |
| 液体 | 4 | 3.65 |
| 諦め | 4 | 3.28 |
| 垓 | 4 | 3.39 |
| 増々 | 4 | 3.64 |
| 堪能 | 4 | 3.84 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 連れ込む | 4 | 4.39 |
| 急いで | 4 | 3.33 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 方面 | 4 | 3.70 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 地 | 4 | 2.92 |
| 直接 | 4 | 3.02 |
| 言い放つ | 4 | 3.62 |
| 覗き | 4 | 3.50 |
| 数日 | 4 | 3.33 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 非番 | 4 | 4.83 |
| かも | 4 | 2.76 |
Showing 4201 - 4300 of 5,725 words