The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 世過ぎ | 1 | 5.45 |
| アラフィフ | 1 | 5.96 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 保護区 | 1 | 5.46 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
Showing 4301 - 4400 of 5,725 words