The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 医学生 | 1 | 5.86 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 寿 | 1 | 4.52 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| ウェスト | 1 | 5.52 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 施工 | 1 | 5.21 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
Showing 4301 - 4400 of 5,725 words