The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 文字の大きさ | 1 | 6.36 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
Showing 4501 - 4600 of 5,725 words