The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 多肉植物 | 1 | 6.20 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| キンキラ | 1 | 5.90 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 飽和状態 | 1 | 5.53 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
Showing 4501 - 4600 of 5,725 words