I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙 | 5 | 3.12 |
| 光栄 | 5 | 3.87 |
| 軽食 | 5 | 4.32 |
| 丸い | 6 | 3.92 |
| 薬草 | 6 | 3.50 |
| 将に | 6 | 3.16 |
| 優雅 | 6 | 3.54 |
| 吐く | 6 | 2.90 |
| 変 | 6 | 2.97 |
| 計画書 | 6 | 4.82 |
| 見つける | 6 | 2.80 |
| 把握 | 6 | 3.17 |
| 地味 | 6 | 3.57 |
| 如何にも | 6 | 3.22 |
| 本来 | 6 | 3.09 |
| 小さな | 6 | 2.71 |
| イチャラブ | 6 | 5.57 |
| いける | 6 | 3.19 |
| 距離 | 6 | 2.79 |
| 発見 | 6 | 3.22 |
| 最後 | 6 | 2.63 |
| だり | 6 | 3.41 |
| 先ほど | 6 | 2.88 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| 攻撃 | 6 | 2.34 |
| 疲労 | 6 | 3.56 |
| 許す | 6 | 2.89 |
| 上がる | 6 | 2.69 |
| 続き | 6 | 3.30 |
| 一気に | 6 | 2.98 |
| 本物 | 6 | 3.31 |
| 代替 | 6 | 3.50 |
| 目的 | 6 | 2.83 |
| 貸し | 6 | 3.38 |
| 見事 | 6 | 3.20 |
| お世話 | 6 | 3.59 |
| 仕度 | 6 | 3.61 |
| 広い | 6 | 3.22 |
| 仄か | 6 | 4.02 |
| 出す | 6 | 2.43 |
| 入り口 | 6 | 3.28 |
| 器 | 6 | 3.42 |
| 感覚 | 6 | 2.95 |
| 逃げて | 6 | 3.41 |
| 一敗 | 6 | 3.30 |
| 生活 | 6 | 2.93 |
| 入れ | 6 | 2.71 |
| 慣れる | 6 | 3.12 |
| 短い | 6 | 3.10 |
| 仲 | 6 | 3.42 |
| パートナー | 6 | 3.97 |
| このまま | 6 | 2.79 |
| 合わせて | 6 | 3.08 |
| 背 | 6 | 3.00 |
| 一つ | 6 | 2.53 |
| 形 | 6 | 2.70 |
| う | 6 | 2.61 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| 身 | 6 | 2.54 |
| えーっと | 6 | 3.83 |
| 途中 | 6 | 2.94 |
| 任務 | 6 | 3.38 |
| 睨む | 6 | 3.25 |
| 抜ける | 6 | 3.26 |
| 筋肉 | 6 | 3.40 |
| いつの間にか | 6 | 3.19 |
| 今朝 | 6 | 3.77 |
| 思いつく | 6 | 3.34 |
| 紅 | 6 | 2.93 |
| 飲み友達 | 6 | 5.76 |
| 云う | 6 | 2.77 |
| その後 | 6 | 2.80 |
| 疲れ | 6 | 3.16 |
| デート | 6 | 3.62 |
| 離れ | 6 | 3.00 |
| 汚い | 6 | 3.84 |
| 限定 | 6 | 3.71 |
| 捨てる | 6 | 3.06 |
| レベル | 6 | 2.66 |
| 密か | 6 | 3.73 |
| ライン | 6 | 3.62 |
| 廊下 | 6 | 3.30 |
| 職場 | 6 | 4.10 |
| 禁欲的 | 6 | 5.64 |
| 母 | 6 | 2.96 |
| 竟に | 6 | 3.29 |
| 膝 | 6 | 3.14 |
| 口元 | 6 | 3.26 |
| 歩き | 6 | 3.21 |
| 紐 | 6 | 3.82 |
| 幹事 | 6 | 5.40 |
| 遅く | 6 | 3.46 |
| 警護 | 6 | 3.87 |
| 失う | 6 | 2.75 |
| 親戚 | 6 | 3.93 |
| 悲鳴 | 6 | 3.14 |
| 過ぎ | 6 | 3.12 |
| お椀 | 6 | 4.89 |
| 幾ど | 6 | 2.84 |
| 確認 | 6 | 2.44 |
Showing 4701 - 4800 of 5,725 words