The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語り | 1 | 3.68 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| エロっぽい | 1 | 6.64 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ランナーズハイ | 1 | 6.25 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
Showing 4701 - 4800 of 5,725 words