The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 竹光 | 1 | 6.21 |
| 分かりあう | 1 | 6.48 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 空堀 | 1 | 5.25 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| モテ度 | 1 | 6.61 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| なりとも | 1 | 5.02 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 末座 | 1 | 6.99 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ムダ毛 | 1 | 6.43 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
Showing 4701 - 4800 of 5,725 words