The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 別会計 | 1 | 6.64 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ランナーズハイ | 1 | 6.25 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
Showing 4801 - 4900 of 5,725 words