The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 職につく | 1 | 6.11 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 赤身肉 | 1 | 5.97 |
| 熟年夫婦 | 1 | 6.00 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| エロっぽい | 1 | 6.64 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| ランナーズハイ | 1 | 6.25 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 踊り手 | 1 | 5.67 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 施工 | 1 | 5.21 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 若め | 1 | 5.83 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 5,725 words