The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏む | 1 | 3.32 |
| アラフィフ | 1 | 5.96 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 見学会 | 1 | 5.56 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 研修所 | 1 | 5.77 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 寿 | 1 | 4.52 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 園遊会 | 1 | 4.79 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 若め | 1 | 5.83 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
Showing 4901 - 5000 of 5,725 words