The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| てって | 1 | 4.11 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 末座 | 1 | 6.99 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 働きアリ | 1 | 6.11 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
Showing 4901 - 5000 of 5,725 words