I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| てって | 1 | 4.11 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 分かりあう | 1 | 6.48 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ギラつく | 1 | 5.55 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| り | 1 | 3.59 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
Showing 4901 - 5000 of 5,725 words