The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 予定者 | 1 | 5.40 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| ムダ毛 | 1 | 6.43 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 飲み仲間 | 1 | 5.71 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 未来型 | 1 | 6.51 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| アラフィフ | 1 | 5.96 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 膝が笑う | 1 | 6.21 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 防犯システム | 1 | 6.28 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
Showing 5101 - 5200 of 5,725 words