The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 白ヒゲ | 1 | 6.57 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 美味しゅうございました | 1 | 5.74 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 脱毛 | 1 | 5.90 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 多肉植物 | 1 | 6.20 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 文字の大きさ | 1 | 6.36 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 働きアリ | 1 | 6.11 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
Showing 5101 - 5200 of 5,725 words