The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとも | 1 | 3.58 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 壁に耳あり障子に目あり | 1 | 6.51 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 保護区 | 1 | 5.46 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| り | 1 | 3.59 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 竹光 | 1 | 6.21 |
| 手堅い | 1 | 5.06 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
Showing 5201 - 5300 of 5,725 words