I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来 | 13 | 2.54 |
| 傾げる | 13 | 3.21 |
| 仮面 | 13 | 3.42 |
| なぁ | 13 | 2.56 |
| その儘 | 13 | 2.51 |
| 流石に | 13 | 2.63 |
| 一瞬 | 13 | 2.69 |
| ため | 13 | 2.26 |
| 振り | 13 | 2.89 |
| そうだ | 13 | 2.18 |
| っぽい | 14 | 3.06 |
| 音 | 14 | 2.39 |
| 余り | 14 | 2.47 |
| 見え | 14 | 2.91 |
| 夜 | 14 | 2.74 |
| 急に | 14 | 3.14 |
| 殺気 | 14 | 3.54 |
| 舌打ち | 14 | 3.62 |
| こちら | 14 | 2.29 |
| はっきり | 14 | 3.06 |
| 無理 | 14 | 2.63 |
| 優しい | 14 | 2.76 |
| 腰 | 14 | 2.88 |
| 仕事 | 14 | 2.50 |
| 前に | 14 | 2.25 |
| 多価 | 14 | 3.57 |
| 近い | 14 | 2.79 |
| 全く | 14 | 2.49 |
| 何を | 14 | 2.46 |
| それが | 14 | 2.31 |
| 慌てる | 14 | 2.84 |
| すると | 14 | 2.35 |
| 考える | 14 | 2.30 |
| 近く | 14 | 2.69 |
| お茶会 | 14 | 3.81 |
| なので | 14 | 2.48 |
| 金髪 | 15 | 3.45 |
| 忘れる | 15 | 2.74 |
| 腕 | 15 | 2.52 |
| 一人で | 15 | 2.92 |
| 参賀 | 15 | 2.47 |
| 空気 | 15 | 2.85 |
| 二人 | 15 | 2.19 |
| そう言えば | 15 | 2.80 |
| 立つ | 15 | 2.58 |
| したり | 15 | 3.12 |
| である | 15 | 1.76 |
| 従軍 | 15 | 4.65 |
| 全然 | 15 | 3.10 |
| 簡単 | 15 | 2.68 |
| 十 | 15 | 2.98 |
| カップル | 15 | 4.15 |
| 上 | 15 | 2.23 |
| 惚れ薬 | 15 | 5.10 |
| しかも | 15 | 2.72 |
| ゆっくり | 15 | 2.72 |
| 向ける | 15 | 2.71 |
| 彼 | 15 | 2.13 |
| それとも | 15 | 3.02 |
| 会場 | 15 | 3.33 |
| 体 | 15 | 2.15 |
| 素晴らしい | 15 | 3.20 |
| お顔 | 15 | 4.16 |
| あー | 15 | 2.91 |
| 非モテ | 15 | 5.61 |
| 無駄 | 15 | 3.03 |
| 状況 | 15 | 2.49 |
| 突然 | 15 | 2.92 |
| 一体 | 16 | 2.67 |
| 非常に | 16 | 2.99 |
| なるほど | 16 | 2.67 |
| 口 | 16 | 2.30 |
| 彼女 | 16 | 1.98 |
| 気づく | 16 | 2.78 |
| 効果 | 16 | 2.77 |
| えっ | 16 | 2.85 |
| 脱炭 | 16 | 3.01 |
| 振り返る | 16 | 2.95 |
| 状態 | 16 | 2.57 |
| 警備 | 16 | 3.42 |
| ずっと | 16 | 2.68 |
| 効く | 16 | 3.29 |
| 国境 | 16 | 3.58 |
| お蔭で | 16 | 3.05 |
| どうやら | 16 | 2.64 |
| 出し | 16 | 2.32 |
| らしい | 16 | 2.54 |
| 片付け | 16 | 3.60 |
| 黒髪 | 16 | 3.39 |
| 高い | 17 | 2.51 |
| けれど | 17 | 2.43 |
| にして | 17 | 2.30 |
| 時に | 17 | 2.57 |
| 就いて | 17 | 3.02 |
| 二十五 | 17 | 4.37 |
| 目の前 | 17 | 2.63 |
| 思わず | 17 | 2.73 |
| それを | 17 | 2.10 |
| 以内 | 17 | 2.31 |
| 七日 | 17 | 2.50 |
Showing 5301 - 5400 of 5,725 words