The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アサリ | 1 | 5.23 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 保護区 | 1 | 5.46 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 別会計 | 1 | 6.64 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 行かず後家 | 1 | 5.95 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
Showing 5301 - 5400 of 5,725 words