The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全開 | 1 | 4.03 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| わかち合う | 1 | 6.42 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 予定者 | 1 | 5.40 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 職 | 1 | 3.33 |
Showing 5401 - 5500 of 5,725 words