The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| アラフィフ | 1 | 5.96 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 行かず後家 | 1 | 5.95 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 空堀 | 1 | 5.25 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| ギラつく | 1 | 5.55 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
Showing 5401 - 5500 of 5,725 words