The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| チラ見せ | 1 | 6.06 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 園遊会 | 1 | 4.79 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
Showing 5501 - 5600 of 5,725 words