The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| エロっぽい | 1 | 6.64 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| お姐さん | 1 | 6.53 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| どの | 1 | 3.16 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 言いまくる | 1 | 5.58 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 祈念 | 1 | 4.76 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
Showing 5601 - 5700 of 5,725 words