The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| はね上げる | 1 | 5.80 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| お姐さん | 1 | 6.53 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 示す | 1 | 3.10 |
Showing 5601 - 5700 of 5,725 words