The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 未来型 | 1 | 6.51 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 痴女 | 1 | 4.87 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
Showing 5601 - 5700 of 5,725 words