I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エロい | 9 | 4.47 |
| 確かに | 9 | 2.39 |
| したい | 9 | 2.75 |
| 周り | 9 | 2.77 |
| 広がる | 9 | 3.00 |
| いるか | 9 | 2.92 |
| いけない | 9 | 2.71 |
| 小さい | 9 | 2.69 |
| 外す | 9 | 3.17 |
| 八つ | 9 | 2.93 |
| 消す | 9 | 3.13 |
| 帯びる | 9 | 3.63 |
| 手のひら | 9 | 3.67 |
| 顎 | 9 | 3.37 |
| 分け | 9 | 2.31 |
| 関係 | 9 | 2.73 |
| とも | 9 | 2.37 |
| 初めて | 9 | 2.64 |
| ダメ | 9 | 2.93 |
| 強 | 9 | 3.39 |
| 失礼 | 9 | 3.13 |
| 出発 | 9 | 3.26 |
| 方向 | 9 | 3.02 |
| 姑く | 9 | 2.89 |
| 見つめる | 9 | 2.75 |
| 後に | 9 | 2.87 |
| 走る | 9 | 2.77 |
| 刻 | 9 | 2.65 |
| 十人 | 9 | 3.89 |
| んじゃ | 9 | 2.56 |
| 麦酒 | 9 | 4.68 |
| 我が | 9 | 3.03 |
| 参加 | 9 | 2.93 |
| 目立つ | 9 | 3.21 |
| 浮かべる | 9 | 2.57 |
| 感じる | 9 | 2.58 |
| とっても | 9 | 3.57 |
| 息 | 9 | 2.82 |
| やや | 9 | 3.25 |
| 近づく | 9 | 2.83 |
| 離れる | 9 | 2.83 |
| 低位 | 9 | 2.98 |
| 赤い | 9 | 2.81 |
| だらけ | 9 | 3.54 |
| 派手 | 9 | 3.46 |
| 最初 | 9 | 2.54 |
| こうして | 9 | 2.83 |
| 飲み | 9 | 3.48 |
| 恐ろしい | 9 | 3.13 |
| 系 | 9 | 2.92 |
| 鳰 | 9 | 3.24 |
| 付け | 9 | 2.69 |
| ては | 9 | 2.43 |
| 奇麗 | 9 | 3.70 |
| やら | 9 | 2.96 |
| 直ぐ | 9 | 2.97 |
| 誰 | 9 | 2.78 |
| ものを | 9 | 2.71 |
| いえ | 9 | 2.75 |
| 更に | 9 | 2.42 |
| 頬 | 9 | 2.86 |
| 全部 | 9 | 2.88 |
| 絶対 | 9 | 3.07 |
| 実験 | 9 | 3.40 |
| 飲み物 | 9 | 3.74 |
| 気付く | 8 | 2.70 |
| 成長 | 8 | 3.04 |
| 欲しい | 8 | 2.46 |
| 元気 | 8 | 3.07 |
| 残る | 8 | 2.71 |
| 穏やか | 8 | 3.23 |
| ペン | 8 | 3.95 |
| 異端 | 8 | 3.26 |
| 皆さん | 8 | 3.14 |
| 一緒 | 8 | 3.18 |
| 同じ | 8 | 2.31 |
| 甘い | 8 | 3.09 |
| 脱ぐ | 8 | 3.49 |
| 妬み | 8 | 4.63 |
| みたい | 8 | 2.65 |
| お茶 | 8 | 3.11 |
| 布 | 8 | 3.21 |
| やはり | 8 | 2.55 |
| 微妙 | 8 | 3.20 |
| 微笑み | 8 | 3.30 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 已に | 8 | 2.85 |
| 番犬 | 8 | 4.58 |
| と言えば | 8 | 3.04 |
| 胸 | 8 | 2.68 |
| 誰か | 8 | 2.71 |
| ヒゲ | 8 | 4.46 |
| 解放 | 8 | 3.11 |
| 少ない | 8 | 2.78 |
| そろそろ | 8 | 2.88 |
| 行けません | 8 | 3.55 |
| だけど | 8 | 2.44 |
| 様子 | 8 | 2.34 |
| 場合 | 8 | 2.60 |
| 若き | 8 | 4.08 |
Showing 601 - 700 of 5,725 words