The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 管理 | 1 | 3.26 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 心引かれる | 1 | 6.51 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 分かりあう | 1 | 6.48 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
Showing 701 - 800 of 5,725 words