The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至る | 1 | 3.38 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 白ヒゲ | 1 | 6.57 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| お歯黒 | 1 | 5.98 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 貯金通帳 | 1 | 6.72 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 胸肉 | 1 | 5.23 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
Showing 701 - 800 of 5,725 words