The Witch of Another World Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍野ナナカ I've never had a boyfriend in my entire life, and before I knew it, I found myself in another world. I even gained the ability to use special magic. Could an unprecedented popular phase finally be coming!? ...I was an idiot for even hoping for a moment. A popular phase? What's that supposed to be delicious about? Apparently, in this world, twenty-five years old is considered middle-aged. With nothing left but to debut in the second wife market, I got stuck doing security work at a dance party for young men and women as part of my job. ...May all you happy couples explode! But I've found kindred spirits and I'm actually having quite a bit of fun. ※ This is the serialized version of the short story "There Was No Popular Phase in Another World Either." Episodes one and two are partially revised versions of the short story. Basically, it's a pointless tale of a woman who became a witch and a knight from another world.
Statistics
Word List (5,725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 見学会 | 1 | 5.56 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| お目付役 | 1 | 5.23 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
Showing 801 - 900 of 5,725 words