An old man who has come to live with his son's family, and his daughter-in-law is offering him mochi with an evil smile, saying "Father-in-law, please have some mochi." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Genzō Harada had already retired from his company and lost his wife, living a listless life. Even after moving in with his son's family, nothing changed. One day, his daughter-in-law Akiho speaks to Genzō. "Would you like to eat some mochi?" Akiho flashes a smile clearly filled with malice. What exactly is her aim? A ruthless battle between the old man and his daughter-in-law begins......
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,938
Sentences 282
Characters 3,848
Unique Words 729
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.9
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| その | 1 | 1.44 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| い | 1 | 2.74 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| た | 1 | 2.12 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 一日を過ごす | 1 | 5.77 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 729 words