An old man who has come to live with his son's family, and his daughter-in-law is offering him mochi with an evil smile, saying "Father-in-law, please have some mochi." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Genzō Harada had already retired from his company and lost his wife, living a listless life. Even after moving in with his son's family, nothing changed. One day, his daughter-in-law Akiho speaks to Genzō. "Would you like to eat some mochi?" Akiho flashes a smile clearly filled with malice. What exactly is her aim? A ruthless battle between the old man and his daughter-in-law begins......
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,938
Sentences 282
Characters 3,848
Unique Words 729
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.9
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 激辛 | 3 | 5.30 |
| です | 3 | 1.71 |
| である | 3 | 1.76 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 相撲を取る | 3 | 6.43 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| お餅 | 3 | 4.87 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 居間 | 3 | 4.07 |
| あら | 3 | 3.12 |
| ので | 3 | 1.80 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 取り組み | 3 | 5.01 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 大相撲 | 3 | 5.95 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 入学式 | 2 | 4.25 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| って | 2 | 1.78 |
| 両者 | 2 | 3.67 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 組み合う | 2 | 5.08 |
| しか | 2 | 2.33 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| ては | 2 | 2.43 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| どう | 2 | 2.34 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| でも | 2 | 1.70 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 観る | 2 | 4.56 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 先立つ | 2 | 4.98 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 投げ飛ばす | 2 | 4.36 |
| はっけよい | 2 | 6.29 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 丸飲み | 2 | 5.55 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 老いぼれ | 2 | 4.85 |
Showing 101 - 200 of 729 words