An old man who has come to live with his son's family, and his daughter-in-law is offering him mochi with an evil smile, saying "Father-in-law, please have some mochi." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Genzō Harada had already retired from his company and lost his wife, living a listless life. Even after moving in with his son's family, nothing changed. One day, his daughter-in-law Akiho speaks to Genzō. "Would you like to eat some mochi?" Akiho flashes a smile clearly filled with malice. What exactly is her aim? A ruthless battle between the old man and his daughter-in-law begins......
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,938
Sentences 282
Characters 3,848
Unique Words 729
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.9
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なの | 2 | 2.22 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 家族旅行 | 2 | 5.15 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 両者 | 2 | 3.67 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| について | 2 | 2.42 |
| 組み合う | 2 | 5.08 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| おお | 2 | 2.89 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| 遺産 | 2 | 4.19 |
| けど | 2 | 1.79 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 観る | 2 | 4.56 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 行司 | 2 | 5.55 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| したい | 1 | 2.75 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| む | 1 | 3.40 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 突っ張り | 1 | 5.54 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
Showing 201 - 300 of 729 words