An old man who has come to live with his son's family, and his daughter-in-law is offering him mochi with an evil smile, saying "Father-in-law, please have some mochi." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Genzō Harada had already retired from his company and lost his wife, living a listless life. Even after moving in with his son's family, nothing changed. One day, his daughter-in-law Akiho speaks to Genzō. "Would you like to eat some mochi?" Akiho flashes a smile clearly filled with malice. What exactly is her aim? A ruthless battle between the old man and his daughter-in-law begins......
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,938
Sentences 282
Characters 3,848
Unique Words 729
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.9
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| その | 1 | 1.44 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| がっぷり | 1 | 6.02 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
Showing 301 - 400 of 729 words