An old man who has come to live with his son's family, and his daughter-in-law is offering him mochi with an evil smile, saying "Father-in-law, please have some mochi." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Genzō Harada had already retired from his company and lost his wife, living a listless life. Even after moving in with his son's family, nothing changed. One day, his daughter-in-law Akiho speaks to Genzō. "Would you like to eat some mochi?" Akiho flashes a smile clearly filled with malice. What exactly is her aim? A ruthless battle between the old man and his daughter-in-law begins......
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,938
Sentences 282
Characters 3,848
Unique Words 729
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.9
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花 | 1 | 2.84 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| まま | 1 | 2.40 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| くう | 1 | 3.45 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| となる | 1 | 2.78 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| え | 1 | 2.39 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| って | 2 | 1.78 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 父 | 2 | 2.83 |
Showing 401 - 500 of 729 words