An old man who has come to live with his son's family, and his daughter-in-law is offering him mochi with an evil smile, saying "Father-in-law, please have some mochi." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Genzō Harada had already retired from his company and lost his wife, living a listless life. Even after moving in with his son's family, nothing changed. One day, his daughter-in-law Akiho speaks to Genzō. "Would you like to eat some mochi?" Akiho flashes a smile clearly filled with malice. What exactly is her aim? A ruthless battle between the old man and his daughter-in-law begins......
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,938
Sentences 282
Characters 3,848
Unique Words 729
1-Occurrence Words 483
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.9
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| また | 1 | 2.19 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 実力伯仲 | 1 | 5.95 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| その | 1 | 1.44 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
Showing 601 - 700 of 729 words