The Magic of June: June Bride and a Rainy Wedding Ceremony Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
June has no national holidays, and the rainy season is approaching. However, it is not merely a gloomy season——this month has a romantic tradition protected by the goddess Juno called "June Bride," you know.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 749
Sentences 52
Characters 1,584
Unique Words 355
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 14.4
Word List (355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ローマ神話 | 1 | 6.18 |
| として | 1 | 1.89 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 音感 | 1 | 5.88 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| てる | 1 | 1.65 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| ブライダル | 1 | 6.25 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 土用の丑の日 | 1 | 6.18 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| だった | 1 | 1.58 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| でもない | 1 | 2.85 |
Showing 101 - 200 of 355 words