The Magic of June: June Bride and a Rainy Wedding Ceremony Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
June has no national holidays, and the rainy season is approaching. However, it is not merely a gloomy season——this month has a romantic tradition protected by the goddess Juno called "June Bride," you know.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 749
Sentences 52
Characters 1,584
Unique Words 355
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 14.4
Word List (355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 土用の丑の日 | 1 | 6.18 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ローマ神話 | 1 | 6.18 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| ４０年代 | 1 | 6.81 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| として | 1 | 1.89 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ブライダル | 1 | 6.25 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| けど | 1 | 1.79 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 実は | 1 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 355 words