"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 84 | 0.28 |
| は | 46 | 0.48 |
| に | 42 | 0.54 |
| が | 35 | 0.48 |
| て | 31 | 0.56 |
| で | 27 | 0.86 |
| を | 25 | 0.41 |
| と | 20 | 0.77 |
| 妹 | 20 | 2.85 |
| よ | 14 | 1.48 |
| から | 12 | 1.17 |
| も | 12 | 1.04 |
| 婚約者 | 11 | 3.09 |
| な | 10 | 1.04 |
| 様 | 9 | 1.90 |
| 母 | 8 | 2.96 |
| てる | 8 | 1.65 |
| なの | 8 | 2.22 |
| こと | 7 | 1.30 |
| なる | 7 | 1.37 |
| して | 7 | 1.31 |
| わ | 7 | 2.11 |
| お姉 | 7 | 3.30 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| とか | 6 | 2.08 |
| には | 6 | 1.57 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 両親 | 6 | 3.20 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| する | 6 | 1.24 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| よね | 5 | 2.43 |
| でも | 5 | 1.70 |
| だから | 5 | 1.99 |
| れる | 5 | 1.22 |
| いる | 5 | 1.00 |
| お母様 | 5 | 3.50 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| ヒドイ | 4 | 5.09 |
| 確かに | 4 | 2.39 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| ます | 4 | 2.81 |
| か | 4 | 1.46 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| です | 4 | 1.71 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| である | 3 | 1.76 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| られる | 3 | 1.68 |
| いい | 3 | 2.05 |
| し | 3 | 1.60 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 愛人 | 3 | 3.96 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 婚活 | 2 | 5.09 |
| とは | 2 | 1.95 |
Showing 1 - 100 of 544 words