"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 借りパク | 1 | 5.88 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
Showing 1 - 100 of 544 words