"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ては | 1 | 2.43 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| について | 1 | 2.42 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| ドアマット | 1 | 5.56 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
Showing 101 - 200 of 544 words