"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ワンアウト | 1 | 6.28 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 届く | 1 | 2.86 |
Showing 101 - 200 of 544 words