"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| う | 1 | 2.61 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| レア | 1 | 3.64 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ドアマット | 1 | 5.56 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| より | 1 | 2.31 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
Showing 101 - 200 of 544 words