"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 寝取られ | 2 | 5.21 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| まで | 2 | 1.84 |
| その | 2 | 1.44 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| とは | 2 | 1.95 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 処女 | 2 | 4.38 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 婚活 | 2 | 5.09 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 失格 | 2 | 4.23 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| では | 2 | 1.75 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| かも | 1 | 2.76 |
| センス | 1 | 3.76 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| テレホン | 1 | 6.99 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 代え | 1 | 4.44 |
Showing 101 - 200 of 544 words