"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛 | 2 | 3.07 |
| とは | 2 | 1.95 |
| その | 2 | 1.44 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| それを | 2 | 2.10 |
| まで | 2 | 1.84 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 婚活 | 2 | 5.09 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| や | 2 | 1.75 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 失格 | 2 | 4.23 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 寝取られ | 2 | 5.21 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 処女 | 2 | 4.38 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| では | 2 | 1.75 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 目を反らす | 1 | 5.75 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 544 words