"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも | 1 | 2.37 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 目を反らす | 1 | 5.75 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| テレホン | 1 | 6.99 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| それは | 1 | 1.95 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| はい | 1 | 2.31 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 借りパク | 1 | 5.88 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
Showing 201 - 300 of 544 words