"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 借りパク | 1 | 5.88 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| がる | 1 | 2.87 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| テレホン | 1 | 6.99 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| すら | 1 | 2.67 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| これで | 1 | 2.58 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 後は野となれ山となれ | 1 | 6.21 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 201 - 300 of 544 words