"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| ワンアウト | 1 | 6.28 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 目を反らす | 1 | 5.75 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 来る | 1 | 2.08 |
Showing 201 - 300 of 544 words