"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| なり | 1 | 2.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
Showing 201 - 300 of 544 words