"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 系 | 1 | 2.92 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| う | 1 | 2.61 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| もの | 1 | 1.96 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| について | 1 | 2.42 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ドアマット | 1 | 5.56 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 借りパク | 1 | 5.88 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 来 | 2 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 544 words