"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ドアマット | 1 | 5.56 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| がる | 1 | 2.87 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 行う | 1 | 2.53 |
Showing 301 - 400 of 544 words