"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ワンアウト | 1 | 6.28 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 後は野となれ山となれ | 1 | 6.21 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 三桁 | 1 | 5.03 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 目を反らす | 1 | 5.75 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 借りパク | 1 | 5.88 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
Showing 401 - 500 of 544 words