"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ドアマット | 1 | 5.56 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| たり | 1 | 2.26 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| について | 1 | 2.42 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| なり | 1 | 2.48 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 544 words