"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 1 | 2.06 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 目を反らす | 1 | 5.75 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| テレホン | 1 | 6.99 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| より | 1 | 2.31 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| について | 1 | 2.42 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| たり | 1 | 2.26 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 自主回収 | 1 | 7.29 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
Showing 401 - 500 of 544 words