"Because I'm the older sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼鉛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Younger Sister Who Covets Her Older Sister's Possessions and an Older Sister Who Even Gives Up Her Fiancé The setting is a fantasy medieval-style Europe?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,237
Sentences 163
Characters 2,427
Unique Words 544
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (544 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事がある | 1 | 2.89 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| センス | 1 | 3.76 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 三桁 | 1 | 5.03 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
Showing 501 - 544 of 544 words