The End of First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the First Prince, betrothed to a tomboyish and innocent girl. However, ten years later, she had become an expressionless lady. Unable to bear it any longer, I broke off the engagement. But then she drastically changed, as if saying, "From now on, I shall boldly pursue the things I love!" Meanwhile, contrary to her transformation, problems began to befall me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,292
Sentences 260
Characters 4,329
Unique Words 786
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 急逝 | 1 | 5.57 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 公開練習 | 1 | 7.11 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| はい | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 786 words