The End of First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the First Prince, betrothed to a tomboyish and innocent girl. However, ten years later, she had become an expressionless lady. Unable to bear it any longer, I broke off the engagement. But then she drastically changed, as if saying, "From now on, I shall boldly pursue the things I love!" Meanwhile, contrary to her transformation, problems began to befall me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,292
Sentences 260
Characters 4,329
Unique Words 786
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| それで | 1 | 2.44 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 公示 | 1 | 5.74 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| にも | 1 | 2.03 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
Showing 101 - 200 of 786 words