The End of First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the First Prince, betrothed to a tomboyish and innocent girl. However, ten years later, she had become an expressionless lady. Unable to bear it any longer, I broke off the engagement. But then she drastically changed, as if saying, "From now on, I shall boldly pursue the things I love!" Meanwhile, contrary to her transformation, problems began to befall me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,292
Sentences 260
Characters 4,329
Unique Words 786
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| い | 1 | 2.74 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| そして | 1 | 1.87 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| ９ | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 786 words