The End of First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the First Prince, betrothed to a tomboyish and innocent girl. However, ten years later, she had become an expressionless lady. Unable to bear it any longer, I broke off the engagement. But then she drastically changed, as if saying, "From now on, I shall boldly pursue the things I love!" Meanwhile, contrary to her transformation, problems began to befall me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,292
Sentences 260
Characters 4,329
Unique Words 786
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他 | 1 | 2.34 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| そ | 1 | 2.90 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| オー | 1 | 3.93 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 校外 | 1 | 5.66 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| キズモノ | 1 | 6.02 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
Showing 301 - 400 of 786 words