The End of First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the First Prince, betrothed to a tomboyish and innocent girl. However, ten years later, she had become an expressionless lady. Unable to bear it any longer, I broke off the engagement. But then she drastically changed, as if saying, "From now on, I shall boldly pursue the things I love!" Meanwhile, contrary to her transformation, problems began to befall me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,292
Sentences 260
Characters 4,329
Unique Words 786
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| すら | 1 | 2.67 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| アングル | 1 | 5.44 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
Showing 301 - 400 of 786 words