The End of First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the First Prince, betrothed to a tomboyish and innocent girl. However, ten years later, she had become an expressionless lady. Unable to bear it any longer, I broke off the engagement. But then she drastically changed, as if saying, "From now on, I shall boldly pursue the things I love!" Meanwhile, contrary to her transformation, problems began to befall me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,292
Sentences 260
Characters 4,329
Unique Words 786
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| イケオジ | 1 | 5.84 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| また | 1 | 2.19 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
Showing 301 - 400 of 786 words