The End of First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the First Prince, betrothed to a tomboyish and innocent girl. However, ten years later, she had become an expressionless lady. Unable to bear it any longer, I broke off the engagement. But then she drastically changed, as if saying, "From now on, I shall boldly pursue the things I love!" Meanwhile, contrary to her transformation, problems began to befall me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,292
Sentences 260
Characters 4,329
Unique Words 786
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かな | 1 | 2.42 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 校外 | 1 | 5.66 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 畏れながら | 1 | 5.42 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| イケオジ | 1 | 5.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| た | 1 | 2.12 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 公開練習 | 1 | 7.11 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 推し | 2 | 4.57 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
Showing 401 - 500 of 786 words