The End of First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the First Prince, betrothed to a tomboyish and innocent girl. However, ten years later, she had become an expressionless lady. Unable to bear it any longer, I broke off the engagement. But then she drastically changed, as if saying, "From now on, I shall boldly pursue the things I love!" Meanwhile, contrary to her transformation, problems began to befall me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,292
Sentences 260
Characters 4,329
Unique Words 786
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙 | 2 | 3.12 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| だから | 2 | 1.99 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 探検 | 2 | 4.45 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| ベスト | 2 | 4.08 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 宝物庫 | 3 | 4.12 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 派 | 3 | 3.22 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 王室 | 3 | 4.32 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 存じる | 3 | 3.96 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| もの | 3 | 1.96 |
| やり取り | 3 | 3.21 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| お | 3 | 2.11 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| その | 3 | 1.44 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ば | 3 | 1.60 |
| ない | 3 | 1.61 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| アンバー | 3 | 4.57 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 反 | 3 | 4.05 |
| 愛好会 | 3 | 5.61 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 父上 | 4 | 3.36 |
| し | 4 | 1.60 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 射つ | 4 | 4.57 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 騎士団 | 4 | 2.86 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| ね | 4 | 1.64 |
| される | 4 | 2.48 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 矢 | 4 | 2.93 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 結婚相手 | 4 | 4.32 |
| には | 4 | 1.57 |
| 参加 | 4 | 2.93 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 立場 | 4 | 2.93 |
Showing 601 - 700 of 786 words