The End of First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the First Prince, betrothed to a tomboyish and innocent girl. However, ten years later, she had become an expressionless lady. Unable to bear it any longer, I broke off the engagement. But then she drastically changed, as if saying, "From now on, I shall boldly pursue the things I love!" Meanwhile, contrary to her transformation, problems began to befall me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,292
Sentences 260
Characters 4,329
Unique Words 786
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 1 | 2.26 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| だって | 1 | 2.30 |
| アングル | 1 | 5.44 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| キズモノ | 1 | 6.02 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| そして | 1 | 1.87 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
Showing 601 - 700 of 786 words