The End of First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the First Prince, betrothed to a tomboyish and innocent girl. However, ten years later, she had become an expressionless lady. Unable to bear it any longer, I broke off the engagement. But then she drastically changed, as if saying, "From now on, I shall boldly pursue the things I love!" Meanwhile, contrary to her transformation, problems began to befall me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,292
Sentences 260
Characters 4,329
Unique Words 786
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 460
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.8
Word List (786 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
Showing 701 - 786 of 786 words