I cut ties with my best friend(?) who kept intruding on my time with my fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユミヨシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess Helensia Mildis has a "best friend"—Countess Aria Ferentos. To Helensia, she's merely an acquaintance, but Aria insists on not leaving her side, claiming they're best friends. She constantly interferes with the time Helensia spends with her fiancé, Diher, and does nothing but brag about herself. "I was given a hair ornament by Diher-sama. Diher-sama likes me more than you." It was shocking. Did Diher give her a hair ornament? Helensia decided to go ask Diher directly to confirm the truth. Due to increased criticism, the comments section is now closed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,556
Sentences 197
Characters 2,875
Unique Words 485
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 7.9
Word List (485 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 78 | 0.28 |
| は | 57 | 0.48 |
| が | 56 | 0.48 |
| を | 54 | 0.41 |
| て | 52 | 0.56 |
| に | 44 | 0.54 |
| 私 | 35 | 1.50 |
| と | 33 | 0.77 |
| で | 30 | 0.86 |
| も | 25 | 1.04 |
| いる | 24 | 1.00 |
| アリア | 23 | 3.45 |
| 君 | 20 | 2.19 |
| だ | 16 | 1.16 |
| から | 15 | 1.17 |
| して | 15 | 1.31 |
| な | 15 | 1.04 |
| 家 | 14 | 2.15 |
| 伯爵 | 13 | 2.86 |
| より | 13 | 2.31 |
| 髪飾り | 12 | 4.07 |
| 婚約者 | 11 | 3.09 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| わ | 10 | 2.11 |
| 貴方 | 10 | 2.53 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 方 | 10 | 1.96 |
| とても | 9 | 2.67 |
| よ | 9 | 1.48 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 様 | 8 | 1.90 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| 公爵 | 7 | 2.85 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| 一緒に | 7 | 2.46 |
| 美しい | 7 | 2.99 |
| する | 6 | 1.24 |
| 自慢 | 6 | 3.55 |
| 優れて | 6 | 3.90 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| 貰う | 6 | 2.51 |
| なる | 6 | 1.37 |
| でも | 6 | 1.70 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 贈る | 6 | 3.63 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 入学 | 5 | 3.63 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| 色々 | 5 | 2.52 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 席 | 4 | 2.98 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 社交界 | 4 | 4.02 |
| にして | 4 | 2.30 |
| ドレス | 4 | 3.23 |
| のに | 4 | 2.21 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 食堂 | 4 | 3.25 |
| 失礼 | 4 | 3.13 |
| 学園 | 4 | 2.98 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| その | 4 | 1.44 |
| ショック | 4 | 3.60 |
| 確かに | 4 | 2.39 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| ない | 4 | 1.61 |
| それなのに | 4 | 3.56 |
| し | 4 | 1.60 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| ので | 4 | 1.80 |
| プレゼント | 4 | 3.58 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| 楽しみ | 4 | 3.11 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| 教室 | 3 | 3.38 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| のです | 3 | 2.21 |
| いい | 3 | 2.05 |
| かな | 3 | 2.42 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| デビュー | 3 | 4.25 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
Showing 1 - 100 of 485 words