The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細め | 3 | 3.57 |
| 良い事 | 3 | 4.12 |
| 奪い返す | 3 | 4.68 |
| 四方八方 | 3 | 4.38 |
| 無くては | 3 | 4.41 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| 軽蔑 | 3 | 4.31 |
| 斧 | 3 | 3.41 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 遼 | 3 | 5.58 |
| から風 | 3 | 4.67 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 突き出る | 3 | 4.74 |
| 慟哭 | 3 | 4.57 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 成ってない | 3 | 4.15 |
| どちら共 | 3 | 4.73 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 差し当たって | 3 | 4.77 |
| 巧妙 | 3 | 4.50 |
| 我が身 | 3 | 4.29 |
| 殺生 | 3 | 4.83 |
| 畔 | 3 | 3.52 |
| 早う | 3 | 4.72 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 畳み掛ける | 3 | 4.64 |
| 手を打つ | 3 | 4.62 |
| 駆け出し | 3 | 3.94 |
| 能天気 | 3 | 4.58 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 飛び降り | 3 | 4.17 |
| 晴らす | 3 | 4.28 |
| 左腕 | 3 | 3.56 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 三角形 | 3 | 4.67 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| それっきり | 3 | 4.80 |
| 脂汗 | 3 | 4.46 |
| 発射 | 3 | 3.70 |
| 瓶 | 3 | 3.75 |
| 助太刀 | 3 | 4.74 |
| じんと | 3 | 5.30 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 数段 | 3 | 4.49 |
| はっきり言う | 3 | 4.87 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 凧 | 3 | 4.71 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
| 協力者 | 3 | 4.04 |
| 強硬 | 3 | 4.68 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 人一倍 | 3 | 4.65 |
| 出入り口 | 3 | 4.00 |
| 私的 | 3 | 4.34 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 心情的 | 3 | 4.75 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 一因 | 3 | 4.60 |
| 参上 | 3 | 4.51 |
| 呪い | 3 | 3.27 |
| 立ち並ぶ | 3 | 4.08 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 一人一人 | 3 | 4.21 |
| 年長 | 3 | 4.53 |
| 力任せ | 3 | 4.17 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 水平 | 3 | 4.27 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| よいしょ | 3 | 4.60 |
| 媚 | 3 | 4.87 |
| 土作り | 3 | 5.95 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 真正面 | 3 | 3.80 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| がなり立てる | 3 | 5.53 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 矢筒 | 3 | 4.62 |
| お偉方 | 3 | 5.05 |
| 毒蛇 | 3 | 4.81 |
| 学ぶ | 3 | 3.35 |
| リターン | 3 | 4.66 |
| 頭蓋 | 3 | 4.48 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 猶予 | 3 | 4.18 |
| 狙い通り | 3 | 4.49 |
| 身柄 | 3 | 4.20 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
Showing 9901 - 10000 of 17,551 words