The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| によると | 3 | 3.63 |
| 気だるい | 3 | 4.51 |
| ぎりぎりまで | 3 | 4.78 |
| 猟師 | 3 | 4.39 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| 溶かす | 3 | 3.88 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| ああ言った | 3 | 4.57 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| 拾い上げる | 3 | 4.11 |
| 人肉 | 3 | 5.26 |
| 返還 | 3 | 4.65 |
| 雑 | 3 | 4.04 |
| 喘ぐ | 3 | 4.52 |
| 突き止める | 3 | 4.36 |
| 兵馬 | 3 | 5.25 |
| 獄卒 | 3 | 5.06 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| 刑罰 | 3 | 4.82 |
| １ | 3 | 2.85 |
| 古 | 3 | 3.76 |
| ぽたぽた | 3 | 5.13 |
| さて置く | 3 | 5.65 |
| 置きっぱなし | 3 | 5.04 |
| 仕組む | 3 | 4.43 |
| 筈ない | 3 | 4.42 |
| けち | 3 | 5.12 |
| 鍛える | 3 | 3.77 |
| ソース | 3 | 3.88 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| 龍 | 3 | 3.03 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| ほっといて | 3 | 4.77 |
| てきぱき | 3 | 4.74 |
| 無情 | 3 | 4.45 |
| 舟 | 3 | 4.42 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 巾 | 3 | 4.32 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| 勝手気まま | 3 | 5.43 |
| もう一方 | 3 | 4.35 |
| 所在無げ | 3 | 5.63 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| ぎゃあぎゃあ | 3 | 4.93 |
| 襟元 | 3 | 4.69 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 群像劇 | 3 | 5.12 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 予知 | 3 | 4.22 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 守備 | 3 | 4.23 |
| 短時間 | 3 | 3.94 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 詐欺 | 3 | 4.20 |
| 解体 | 3 | 3.41 |
| 囲炉裏 | 3 | 4.77 |
| やんわり | 3 | 4.25 |
| 彫像 | 3 | 4.47 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 群れ | 3 | 3.19 |
| 荒らげる | 3 | 4.69 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| 手立て | 3 | 4.41 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| 莫迦 | 3 | 4.02 |
| 亭 | 3 | 3.67 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| 挙げられる | 3 | 4.33 |
| 一体全体 | 3 | 5.02 |
| 新参 | 3 | 4.79 |
| 普段どおり | 3 | 5.22 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 別料金 | 3 | 5.25 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| 崖下 | 3 | 4.81 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| どんと | 3 | 4.43 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 制動 | 3 | 5.20 |
| 何とはなしに | 3 | 4.83 |
| 力任せ | 3 | 4.17 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| この尼 | 3 | 6.29 |
| 暫くすると | 3 | 3.97 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 手を打つ | 3 | 4.62 |
| 早る | 3 | 4.24 |
| 手振り | 3 | 4.91 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 撤回 | 3 | 4.38 |
Showing 10001 - 10100 of 17,551 words