The Legend of the Water Maiden
(or: Water Maiden Chronicles) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
China, late Northern Song Dynasty. In an era when corrupt government and bandits tormented the people, two men met. Chao Gai, a man with outstanding martial arts prowess but unable to find a place to use it. Song Jiang, a man who came from the future for reasons he didn't understand. This is the story of two men who followed a curious and harsh destiny, and the women who supported them—sometimes with strength, sometimes with gentleness. We took the characters from the classical Chinese novel "Water Margin" and reimagined them as beautiful girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 87 min
Estimated reading time per chapter
Words 414,009
Sentences 38,436
Characters 766,357
Unique Words 17,551
1-Occurrence Words 6,623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,556
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (17,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 庭石 | 3 | 5.80 |
| 猛禽類 | 3 | 4.88 |
| 蒸発 | 3 | 4.25 |
| 赤ら顔 | 3 | 5.17 |
| 参上 | 3 | 4.51 |
| 林檎 | 3 | 4.13 |
| 手直し | 3 | 4.86 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 何故だか | 3 | 4.16 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| お偉方 | 3 | 5.05 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 手立て | 3 | 4.41 |
| 張本人 | 3 | 4.28 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 腹立たしい | 3 | 4.19 |
| 解体 | 3 | 3.41 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 杞憂 | 3 | 4.21 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| シーン | 3 | 3.86 |
| 単独で | 3 | 3.96 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 人肉 | 3 | 5.26 |
| 早いとこ | 3 | 5.00 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| 涎 | 3 | 4.08 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 苦りきる | 3 | 5.87 |
| 仕組む | 3 | 4.43 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| 憐憫 | 3 | 4.74 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| ２０ | 3 | 3.34 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| 行軍 | 3 | 4.03 |
| 強がり | 3 | 4.69 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 突き止める | 3 | 4.36 |
| 嘯く | 3 | 4.55 |
| 悪人 | 3 | 4.19 |
| 大っぴら | 3 | 4.62 |
| 起伏 | 3 | 4.50 |
| 荒らげる | 3 | 4.69 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 負い目 | 3 | 4.53 |
| 帥 | 3 | 5.32 |
| どちら共 | 3 | 4.73 |
| やんわり | 3 | 4.25 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 自分の力 | 3 | 4.06 |
| やけっぱち | 3 | 5.39 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| スジ | 3 | 5.20 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 遠方 | 3 | 4.06 |
| 損害 | 3 | 4.06 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| ぱちぱち | 3 | 4.61 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| たい | 3 | 4.03 |
| ずれ | 3 | 4.10 |
| 補助 | 3 | 3.65 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| 数分後 | 3 | 4.43 |
| 配座 | 3 | 4.70 |
| 安定 | 3 | 3.59 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 肩口 | 3 | 4.27 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 取り落とす | 3 | 4.52 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| モンゴル | 3 | 5.62 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| 唖 | 3 | 4.29 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| まごつく | 3 | 5.05 |
| 親族 | 3 | 4.12 |
| 踞る | 3 | 4.67 |
Showing 10401 - 10500 of 17,551 words